Résumé :

Après avoir totalement embrassé leur nouvelle vie de pirates de l’espace aux côtés de Cordélia Sykes et de l’équipage du Trinité Secrète, Théo et Lysea sont de retour du Idos, plus de deux ans après leur départ, et les secrets de cette mystérieuse planète se dévoilent enfin à eux ; un personnage en provenance directe du passé de Lysea refait également surface, à la plus grande surprise de la jeune femme.

Mais lorsqu’un message envoyé par personne d’autre que la Sénatrice Korey, la grande patronne de la Confédération Terrienne, qui demande aux pirates spatiaux de venir démanteler un vieux spatioport, Cordélia saute sur l’occasion pour renflouer les caisses mises à mal par une décision qu’elle n’est pas prête d’oublier. Ce n’est cependant que le début d’une toute nouvelle vie bien éloignée de ceux qui, au départ, n’étaient que deux Décongelés perdus dans un futur qui ne veut pas d’eux…